Pitch shift can be an annoyance though with concert DVDs, especially for the few people (not me) with an "absolute hearing" (I don't know the correct term in English).
In my case the native footage is 25 fps, and so is the audio. So I actually had to slowdown it to 23.976 and eventually apply audio pitch correction for the sensitive listener. Then apply 2:3 telecine to 29.97. No big deal, I was just wondering whether there exists a special (or standardized) telecine pulldown pattern for direct 25 => 29.97 (NTSC). Apparently not.
By the way, from the wiki for PAL to NTSC:
http://avisynth.nl/index.php/Interlacin ... nterlacing
Code: Select all
....
Video = SeparateFields (Video) # So that you may deal with the individual fields.
Video = SelectEvery (Video, 8, 0,1, 2,3,2, 4,5, 7,6,7)
.....
Video = SelectEvery (Video, 8, 0,1, 2,3,2, 5,4, 7,6,7) in order not to break the Top-Bottom sequence?