[RESOLVED] Bug in demuxing forced subtitles?
Posted: Fri Mar 08, 2019 4:35 am
I'm using slipstream 171. When I use DGIndexNV to demux PGS subtiltes, the generated sup-files appear to be fine. But when I activate in settings "PGS forced subtitles only" and then examine the generated sup-file, the start time of each forced subtitle is identical to the corresponding entry in the file containing all subtitles. But the end time of each forced subtitle does not equal its original end time, but it equals the start time of the next subtitle in that file.
Example (extracted without "PGS forced subtitles only"):
Example (extracted with "PGS forced subtitles only" enabled):
This example shows another interesting thing: the original entries 3 & 4, which contain an identical text, appear to be merged in to a single entry, if "PGS forced subtiles only" is enabled.
Example (extracted without "PGS forced subtitles only"):
Code: Select all
# Start Time End Time Duration Text
1 00:02:35,990 00:02:37,367 1,377 Text 1
2 00:02:51,631 00:02:52,799 1,168 Text 2
3 00:03:09,440 00:03:10,441 1,001 Text 3
4 00:03:16,739 00:03:17,782 1,043 Text 3
5 00:03:37,009 00:03:38,052 1,043 Text 2
Code: Select all
# Start Time End Time Duration Text
1 00:02:35,990 00:02:51,631 15,641 Text 1
2 00:02:51,631 00:03:09,440 17,809 Text 2
3 00:03:09,440 00:03:37,009 27,569 Text 3
4 00:03:37,009 00:03:49,063 12,054 Text 2
5 00:03:49,063 00:04:21,137 32,074 Text 4