Problem with sup files?

Support forum for DGDecNV
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 4382
Joined: Thu Sep 09, 2010 3:08 pm

Re: Problem with sup files?

Post by admin » Mon Jun 17, 2019 1:22 pm

Good to hear, thank you, renols!

Please let me know if you run into any anomalies. Believe it or not, that was a one-line edit to implement that fix.

Come back again soon. We'll poke the sleeping moose. Wheee!

User avatar
admin
Site Admin
Posts: 4382
Joined: Thu Sep 09, 2010 3:08 pm

Re: Problem with sup files?

Post by admin » Mon Jun 17, 2019 1:33 pm

Don't you dare. Meese can be very dangerous. https://www.youtube.com/watch?v=_lTB8m6z_sY

Image

alexantr
Posts: 5
Joined: Mon Oct 15, 2018 4:24 pm

Re: Problem with sup files?

Post by alexantr » Mon Jun 17, 2019 6:14 pm

I tested latest version 177 with two UHD disks. One has single m2ts, another has 37 files in playlist. eac3to and mkvtoolnix (create mkv and demux sup) failed with multifile disk - both has 2 sec delay at the end of video. Only DGindexNV did almost good. DGindexNV's sup files have correct starting timestamps from both disks but display dialogs 41-42 ms longer.
SubtitleEdit_2019-06-18_01-11-26.png
SubtitleEdit_2019-06-18_01-11-26.png (17.87 KiB) Viewed 377 times

User avatar
admin
Site Admin
Posts: 4382
Joined: Thu Sep 09, 2010 3:08 pm

Re: Problem with sup files?

Post by admin » Mon Jun 17, 2019 8:35 pm

Thank you for the feedback. That is not surprising due to the granularity of video frames. It seems to be an acceptable tradeoff for getting in-sync subs throughout.

alexantr
Posts: 5
Joined: Mon Oct 15, 2018 4:24 pm

Re: Problem with sup files?

Post by alexantr » Wed Jun 19, 2019 9:28 am

Theoretically longer dialogs can intersect if they have no pause with original timecodes. Is it possible?

User avatar
admin
Site Admin
Posts: 4382
Joined: Thu Sep 09, 2010 3:08 pm

Re: Problem with sup files?

Post by admin » Wed Jun 19, 2019 10:57 am

I suppose they could abut, but not overlap. Only one graphic can be displayed at a time.

Post Reply